از طریق فرم زیر میتوانید حداکثر ۵ عدد فایل VTT را به صورت همزمان آپلود کنید. پس از آپلود، برای هر فایل یک لینک کوتاه اختصاصی دریافت میکنید که به لینک مستقیم دانلود ریدایرکت میشود.
فایلهای VTT خود را اینجا بکشید و رها کنید (Drag & Drop)
یا روی این ناحیه کلیک کنید و حداکثر ۵ فایل را انتخاب کنید.
حجم هر فایل حداکثر ۱۰۰ مگابایت باشد.
فرمت VTT یا Web Video Text Tracks، یک استاندارد باز و متنی برای ایجاد زیرنویسها، کپشنها، توصیفات صوتی و متادادههای ویدیویی است. این فرمت توسط کنسرسیوم وب (W3C) توسعه یافته و به طور خاص برای استفاده در پخش ویدیوهای آنلاین طراحی شده است. فایلهای VTT با پسوند .vtt ذخیره میشوند و ساختار سادهای مبتنی بر متن دارند که شامل زمانبندی دقیق (مانند 00:01:23.456) و متن مربوطه است. معمولاً در زمینه تولید محتوای ویدیویی، آموزش آنلاین، ویدیوهای یوتیوب، پلتفرمهای استریم مانند آپارات یا Vimeo و حتی ویدیوهای شخصی استفاده میشود. اگر به دنبال آپلود فایل VTT هستید، این صفحه بهترین مکان برای شماست تا لینک مستقیم دریافت کنید.
فایل VTT نه تنها برای زیرنویسهای ساده، بلکه برای افزودن عناصر تعاملی مانند موقعیتیابی متن روی صفحه، استایلدهی CSS و حتی جهتگیری RTL برای زبانهایی مانند فارسی ایدهآل است. این فرمت جایگزین قدرتمندی برای فرمتهای قدیمیتر محسوب میشود و به کاربران اجازه میدهد محتوای ویدیویی خود را غنیتر کنند.
فایلهای VTT در وبسایتها با تگ <track> در HTML5 به راحتی ادغام میشوند و توسط مرورگرهایی مانند Chrome، Firefox و Safari پشتیبانی کامل میشوند. در موبایل، اپلیکیشنهایی مانند VLC، MX Player یا پلیرهای پیشفرض اندروید و iOS از این فرمت پشتیبانی میکنند و کاربران میتوانند زیرنویس را به صورت همزمان با ویدیو پخش کنند. در سیستمعاملهای دسکتاپ مانند ویندوز، macOS و لینوکس، نرمافزارهایی نظیر MPC-HC، PotPlayer و حتی Windows Media Player از VTT بهره میبرند.
در نرمافزارهای تخصصی ویرایش ویدیو مانند Adobe Premiere Pro، Final Cut Pro یا DaVinci Resolve، میتوانید فایل VTT را صادر یا وارد کنید تا زیرنویسهای حرفهای بسازید. همچنین، در پلتفرمهای آموزشی مانند Moodle یا Google Classroom، VTT برای افزودن زیرنویس به درسهای ویدیویی استفاده میشود. با فضای ابری ما، دانلود فایل VTT شما همیشه در دسترس است، چه از موبایل چه از دسکتاپ.
یکی از بزرگترین مزایای VTT، پشتیبانی گسترده از ویژگیهای پیشرفته مانند استایلدهی (فونت، رنگ، موقعیت)، مناطق فعال (برای تعامل) و حتی پشتیبانی از زبانهای چندگانه است. این فرمت سبکتر از XML-basedها مانند TTML است و نسبت به SRT (که فقط زمان و متن ساده دارد) انعطافپذیرتر عمل میکند. VTT کاملاً متنی است، بنابراین با ویرایشگرهای ساده مانند Notepad قابل ویرایش بوده و حجم کمی دارد، ایدهآل برای لینک مستقیم و اشتراکگذاری سریع.
با این حال، محدودیتهایی نیز وجود دارد؛ برای مثال، VTT در پخشکنندههای قدیمیتر ممکن است نیاز به تبدیل داشته باشد، در حالی که SRT تقریباً همهجا کار میکند. همچنین، VTT برای ویدیوهای پیچیده با چندین ترک زبانی، ممکن است نیاز به ابزارهای اضافی داشته باشد، برخلاف SMIL که پیشرفتهتر اما سنگینتر است. در کل، برای کاربران وب و موبایل، VTT برتری دارد و با آپلود فایل VTT در سایت ما، میتوانید از مزایای آن بدون دردسر بهره ببرید.
| ویژگی | VTT | SRT | TTML |
|---|---|---|---|
| پشتیبانی وب | عالی | خوب | متوسط |
| استایلدهی | بله | خیر | بله |
| حجم فایل | کم | کم | زیاد |
در سناریوی اشتراکگذاری ویدیوهای آموزشی، میتوانید زیرنویس VTT را آپلود کرده و لینک مستقیم آن را در فرومها یا شبکههای اجتماعی به اشتراک بگذارید. برای آرشیو شخصی، فایلهای VTT را در فضای ابری ذخیره کنید تا همیشه در دسترس باشند. در پخش آنلاین، مانند وبسایتهای فروشگاهی یا کانالهای یوتیوب فارسی، VTT دسترسیپذیری را افزایش میدهد و برای کاربران ناشنوا ضروری است.
اگر ویدیو را برای اپلیکیشن موبایل آماده میکنید، VTT را آپلود کنید و لینک را در کد اپ جاسازی نمایید. برای چاپ، متن VTT را استخراج کرده و به PDF تبدیل کنید. حتی در نصب اپلیکیشنهای ویدیویی، VTT برای لوکالسازی محتوا استفاده میشود. با دانلود فایل VTT از سایت ما، این سناریوها را بدون نگرانی اجرا کنید.
هنگام آپلود فایل VTT، همیشه از منابع معتبر مانند سایت ما استفاده کنید که فایلها را اسکن میکنند. قبل از آپلود، فایل را با آنتیویروسهایی مانند Kaspersky یا Windows Defender بررسی نمایید تا از نبود بدافزار مطمئن شوید. از رمزگذاری لینک استفاده کنید اگر محتوای حساس دارید.
برای دانلود فایل VTT، فقط از لینک مستقیم سایتهای شناختهشده دانلود کنید و بلافاصله اسکن نمایید. از VPN برای حفظ حریم خصوصی بهره ببرید، بهویژه اگر فایل شامل اطلاعات شخصی است. پیشنهاد میکنیم فایلهای موقتی را پس از استفاده حذف کنید و از فضای ابری امن مانند سرویس ما استفاده نمایید که دادهها را رمزنگاری میکند.
آپلود فایل VTT در این صفحه بسیار ساده است: دکمه انتخاب فایل را بزنید، فایل را انتخاب نمایید و روی آپلود کلیک کنید. در عرض چند ثانیه، لینک مستقیم و لینک کوتاه دریافت خواهید کرد که میتوانید در هر جایی به اشتراک بگذارید. فایلهای شما در فضای ابری امن ذخیره میشوند و بدون دانلود، پس از ۷ روز (یا مدت مشخصشده) به طور خودکار حذف میگردند تا فضای سرور حفظ شود.
این سرویس رایگان، سریع و بدون نیاز به ثبتنام است. اگر فایل حجیم دارید، نگران نباشید؛ ما محدودیتهای معقولی داریم و سرعت بالایی ارائه میدهیم. با آپلود فایل VTT اینجا، همیشه به محتوای خود دسترسی داشته باشید و از دانلود فایل VTT آسان لذت ببرید. برای سؤالات، با پشتیبانی تماس بگیرید.
این صفحه به طور خاص برای کاربران فارسیزبان طراحی شده تا تجربهای روان از مدیریت فایلهای VTT داشته باشید. هزاران کاربر قبلاً از این سرویس برای پروژههای ویدیوییشان استفاده کردهاند و رضایت کامل داشتهاند. شروع کنید و تفاوت را احساس کنید!